Altrosguardo selezionato dal concorso designER espone all’interno di “ArtigianaDesign” presso la fiera “Artigiana Italiana” alla fiera di Modena dal 2 al 4 Marzo 2012

Altrosguardo selected by the competition designER and partecipate at “ArtigianaDesign” at the exhibition “Italian Crafts” at the fair in Modena 2 to 4 March 2012

LightPopUnderTop di Altrosguardo è stata selezionata dal concorso designER e verrà esposta all’interno di “ArtigianaDesign” presso la fiera “Artigiana Italiana”

Alla fiera di Modena dal 2 al 4 Marzo 2012
Sito: http://www.artigianaitaliana.it/artigiana_design.asp?pag=design

Altrosguardo sul catalogo DesignER
Clicca sull’immagine per ingrandire

Altrosguardo on the catalog DesignER
Click image to enlarge

***
artigianaDESIGN

Nell’ambito di Artigiana Italiana, nasce ARTIGIANA DESIGN, un’area espositiva dove creatività e progettazione si incontrano per raccontare esperienze 100% Made in Italy.
Nuovi materiali, nuove forme, nuove interpretazioni del fatto a mano prendono posto negli stand della fiera.
Grazie al connubio di artigianato e design, debuttano sul mercato nuovi prodotti in cui progettazione e produzione
creano valori nuovi a partire dall’esperienza e dalla manualità dell’artigiano, e dalla carica eversiva del designer.

Ecosostenibili, ergonomici, contemporanei, i progetti e i prodotti presentati ad ARTIGIANA DESIGN rappresentano l’artigianato 2.0: una panoramica completa sui talenti del fatto a mano e sulle loro creazioni.

Accanto al lavoro dei professionisti, ARTIGIANA DESIGN ospita i progetti che hanno partecipato al concorso regionale “designER”, rivolto a giovani residenti in Emilia Romagna e indetto con bando pubblico dal Comune di Modena – Giovani D’arte. Sabato 3 marzo un membro della commissione giudicatrice, composta da rilevanti esponenti del mondo del design, premierà personalmente i tre vincitori del concorso spiegando le ragioni che hanno orientato la giuria nella scelta con un focus anche sui progetti che non hanno vinto ma nei quali la giuria ha trovato spunti interessanti da condividere con il pubblico, coinvolto direttamente nella votazione.

*** ENG ***

LightPopUnderTop of Altrosguardo was selected by the contest DesignER and will be displayed at “ArtigianaDesign” at the exhibition “Artigiana Italiana”

At Modena fair 2 to 4 March 2012

Web: http://www.artigianaitaliana.it/artigiana_design.asp?pag=design

artigianaDESIGN

As part of Artisan Italian, born CRAFT DESIGN, a display area where creativity and design meet to share experiences 100% Made in Italy.

New materials, new shapes, new interpretations of the handmade take place in the stands of the fair. Thanks to the combination of craftsmanship and design, debuted on the market new products in which design and production create new values ​​from the experience and dexterity of the craftsman, and subversive of the designer.

Eco-friendly, ergonomic, contemporary, projects and products presented to represent the craft ARTISAN DESIGN 2.0: a comprehensive overview of the handmade talents and their creations.

Alongside the work of professionals, ARTISAN DESIGN hosts projects that participated in the regional competition “designer”, aimed at young people living in California and announced with a public announcement by the city of Modena – Youth Of Art. Saturday, March 3 a member of the jury, composed of relevant representatives from the worlds of design, will honor the three winners of the competition personally explaining the reasons that have guided the jury in the selection with a focus on projects that do not even have won but in which the jury found interesting ideas to share with the public, directly involved in the vote.