Tanti gli eventi ai quali Altrosguardo parteciperà durante la MILANO DESIGN WEEK 2013

Plenty of events to which Altrosguardo participate during the MILAN DESIGN WEEK 2013

In occasione della Milan Design Week 2013, Altrosguardo presenta “PALLE SUL DESIGN“, un’installazione ironica e interattiva per condividere punti di vista sulla condizione del design contemporaneo e trasformarlo in un concetto partecipativo.

L’iniziativa è realizzata e promossa in collaborazione con Clipit.it, primo social network italiano di creativi protagonisti dell’arredo e del design, che insieme ad alcune realtà della community, darà vita ad una settimana di eventi ed esposizioni, il cui filo conduttore è la sostenibilità ambientale, dal riuso creativo ai valori dell’autoproduzione, dalle preziose competenze del fare artigiano alla capacità di plasmare le materie prime naturali per creare pezzi unici.

L’apertura al pubblico avrà luogo dal 9 Aprile, presso la Fabbrica del Vapore di Milano, sede di attività volte alla sperimentazione, all’esplorazione e allo sviluppo di nuovi linguaggi e nuovi saperi, che ospiterà il calendario In viaggio con Clipit.it | Fermata Fuorisalone 2013 fino al 14 Aprile.

Makers, creativi, designer e semplici appassionati, sono chiamati a scrivere il primo capitolo di un progetto in progress, offrendo un proprio feedback sul senso del design e sulla sua evoluzione.
***

PALLE SUL DESIGN

In viaggio con Clipit.it | Fermata Fuorisalone 2013

Fabbrica del Vapore

Via Procaccini, 4 – Milano

9 – 14 Aprile 2013 // Orario: 10:00 – 22:00

***

Per INFO e aggiornamenti sull’evento: https://www.facebook.com/events/573988935953654/

Comunicato stampa: Altrosguardo-ComunicatoStampa-Fuorisalone2013

***

All’interno dello spazio Clipit, alla Fabbrica del Vapore Altrosguardo esporrà i prodotti:

MIDEFILO, OH MY DOG!, MOLLY, ANOTHER BRICK(Out of the wall), WELCOME HOME

***

Potete trovare inoltre alcuni nostri prodotti presso:

UN1CO – Concept Store

Via San Carpoforo Ang. Via Madonnina (Quartiere Brera)

***

Vi aspettiamo alla presentazione di “Bettina”, progettato da Altrosguardo e prodotto da GLOOOK

Via Palermo5, Milano

9>14 Aprile H. 10-21

12 Aprile Notte del Design H. 10-24

***

Giovedì 11 Aprile ore 18.00

Presentazione del 4° volume della collana “Le ricette dei designer”

“Una Spina nel Design” – 70 secondi di pesce e crostacei

all’interno del quale troverete la ricetta di Altrosguardo: “Pacchetti yin-yang al vapore di tè”

con il live cooking show degli Chef Gaggenau

Spazio DesignElementi

Via Lazzaretto 3 – Milano

*** ENG ***

On the occasion of the Milan Design Week 2013 Altrosguardo presents ” BALLS ON THE DESIGN “, an installation and interactive ironic to share views on the state of contemporary design and turn it into a participative concept .

The initiative is organized and promoted in collaboration with Clipit.it , the first social network for creative Italian protagonists furniture and design , which together with some realities of the community , will create a week of events and exhibitions, whose main theme is environmental sustainability, the creative re-use the values ​​of self , from the valuable skills of the craftsman to do with the ability to shape the natural raw materials to create unique pieces.

The public opening will take place from April 9 , at the Steam Factory of Milan, home of activities aimed at experimentation, exploration and development of new languages ​​and new knowledge , which will host the calendar Traveling with Clipit.it | stop Fuorisalone 2013 through April 14 .

Makers , designers and enthusiasts , are called to write the first chapter of a work in progress , providing feedback on their own sense of design and its evolution .

***

BALLS ON THE DESIGN

Traveling with Clipit.it | Stop Fuorisalone 2013

Steam Factory

Via Procaccini , 4 – Milan

9 to 14 April 2013 / / Time : 10:00 – 22:00

INFO and updates about the event : https://www.facebook.com/events/573988935953654/

Press Release: Altrosguardo – pressrelease – Fuorisalone2013

***

Within the space Clipit , the Steam Factory Altrosguardo will exhibit products:

MIDEFILO , OH MY DOG ! , MOLLY , ANOTHER BRICK ( Out of the wall ) , WELCOME HOME

***

You can also find some of our products at:

UN1CO – Concept Store

Via San Carpoforo Ang. Via Madonnina ( Brera district )

***

We look forward to the presentation of “Bettina” , designed by Altrosguardo and produced by GLOOOK

Via Palermo5 , Milan

9> 14 April H. 10-21

April 12th Night of Design H. 10-24

***

Thursday, April 11 18:00

Presentation of the 4th volume of the ” Recipes of the designers ‘

” A Thorn in Design ” – 70 seconds of fish and shellfish

which you will find the recipe for Altrosguardo : ” Packages yin -yang steamed tea “

with live cooking show Chef of Gaggenau

space DesignElementi

Via Lazaretto 3 – Milan